ФГУ "ВНИИКР"

Анонс:


 

Система Orphus

   

 

Требования

  • Образование высшее
  • Опыт работы: 3 года
  • Владение навыками работы с ПК и другой офисной техникой

Обязанности:

  • Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической документации, материалов переписки с зарубежными организациями в сфере карантина растений, материалов конференций, совещаний, семинаров.
  • Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов, с обеспечением соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов с соблюдением установленных научных и технических требований и норм.
  • Редактирование и сверка готовых переводов.
  • Работа по унификации терминологии по направлениям деятельности Учреждения.
  • Осуществление устного перевода во время проведения семинаров, конференций, встреч с зарубежными делегациями.
  • Сопровождение специалистов Учреждения в загранкомандировках, выполняя устный и письменный перевод на протяжении всего времени командирования.

 Условия:

  • Ежеквартальная премия по результатам работы
  • Оформление по ТК 
  • Оплачиваемый отпуск‚ больничный.